Une ambiance « brocante » a supplanté le style blanc nordique.
A brocante aesthetic has supplanted the Nordic white ambiance.
Après avoir remplacé les rideaux blancs par un imprimé rétro de roses couleur saumon sur fond noir, un « esprit brocante ou grenier chic » a progressé naturellement dans la salle d’eau. Autrefois un grenier, cet étage semble vouloir en rester un ! Le ménage de printemps a fait remonter des piles de livres de poche poussiéreux. Les souvenirs des moments de leur acquisition sont également remontés, certains vont être relus, d’autres à nouveau oubliés. Pourquoi toujours aligner les meubles contre les murs ? Rebelle, la coiffeuse a décidé de jouer la diva, exigeant d’être au centre de la scène cette année, et a snobé toutes mes propositions de teintes de peinture pour son grand relooking.
After replacing the white curtains with a retro rose-print in salmon color on a black background fabric, a « brocante or chic attic spirit » naturally progressed in the bathroom. Once an attic, this floor seems to want to remain one! The spring cleaning has unearthed piles of dusty paperbacks. Memories of the moments of their acquisition have also resurfaced; some will be reread, while others will be forgotten again. Why do you always align furniture against the walls? Rebellious, the dressing table decided to play the diva, demanding to be at the center of the stage this year, and snubbed all my paint color suggestions for her makeover.
Salle de bain ancienne reconstituée du personnel d’un château des environs
Reconstituted former staff bathroom on the top floor of a castle in the vicinity
Plus d’articles Eté ||| More Summer posts
un cottage en France 